Bungie は次のシーズンの Destiny 2 エキゾチック武器を誤って漏らしたのでしょうか?

さて、日本への短い寄り道を経て、うさぎの穴を下る準備ができているのは誰ですか?先週、PC ゲーマーが This Week at Bungie の 9,000 語版の形式でこれまでに遭遇した中で最も長いバランス変更メモであると私が確信していることについて話しました。 .空中精度の計算方法に関するすべてのバフ、弱体化、および一般的な弱体化 (グラフ!) の中には、新しい「空中有効性」統計を含むエキゾチック武器の箇条書きのリストがありました。最後のエントリ:[編集済] 29.

Bungie は、今後のコンテンツをからかうときに「編集済み」を使用するのが好きですが、この場合、r/raidsecrets でこれまでにない鋭い目をした探偵によって発見されたように —投稿の日本語版では、エントリはもはや編集されていません。代わりに、漢字は「不法侵入者」に翻訳されました。 OG Destiny 1 のプレイヤーは、Trespasser が Rise of Iron 拡張のエキゾチックなサイドアームであることを知っているでしょう。興味深いことに、その 29 の空中有効性統計は、主要な武器である編集済みと並んでいます。したがって、新しいエキゾチックなサイドアームは理にかなっています。しかし、証拠はそれだけではありません。

ローカリゼーション、特に長いローカリゼーションでは明らかにエラーが発生する可能性がありますが、上記のツイートで述べたように、Bungie の投稿で使用されている漢字は、Destiny 1 の日本語版で以前表示されていた侵入者の完全なコピーでした.投稿はその後、編集済みを読むように修正されました。これは、角括弧で編集されたの正しい翻訳であると確信しています.

では、Trespasser がシーズン 17 に戻ってくると自信を持って言えますか?おそらく！アイアンバナーイベントが次のシーズンに刷新されるという事実が含まれる可能性が高いと考える他の理由と、すでに述べたように、トレスパッサーはアイアンロードをテーマにしたRise of Iron拡張から来ました.同様に、伝承には多くのヒントがあります 今シーズンは、すぐにウォーマインドのラスプーチンの帰還に対処する予定であり、オペラを愛する AI の大君主も、Rise of Iron 時代に重くのしかかっていました。最後に、Trespasser はハンター スカウトの Shiro-4 からガーディアンに渡されました。Shiro-4 は Rise of Iron でベンダーとしても活躍しました。

Trespasser を再び使用することに興奮していますか?多分！銃が最初に登場したときでさえ、銃はそれほどメタではなかったと言っても過言ではなく、サイドアームはゲームで最も愛されていない武器の原型の1つであり続けています. (Traveler's Chosen と Rat King は、それらのために構築する場合、両方とも素晴らしいエキゾチックであると私は主張しますが。)

銃のエキゾチックな特性の元のバージョンは次のとおりです。「キル後にリロードすると、次のバーストがより長く、より強力なスーパーバーストになります。」そのスーパーバーストには「射撃場でのロボコップ」の雰囲気が強くありましたが、Gjallarhorn や Ice Breaker などの武器が存在する世界では、どんなにクールでもサイドアームでエキゾチックなスロットを使用することを正当化するのは困難でした.

そのため、Thorn、Hawkmoon、Vex Mythoclast などの機能が大幅に複雑な機能の形でグローアップされたのと同様に、Trespasser が戻ってきた場合は大幅に作り直されることを期待しています。 Destiny 2 のシーズン 17 は 5 月 23 日に開始される予定なので、詳細はすぐにわかるはずです。

ヒントをくれた Houndish に感謝します。